aide-mémoire


aide-mémoire

aide-mémoire [ ɛdmemwar ] n. m. inv.
• 1853; de aider et 1. mémoire
Abrégé destiné à soulager la mémoire de l'étudiant en ne lui présentant que l'essentiel des connaissances à assimiler. mémento.

aide-mémoire nom masculin invariable Abrégé donnant l'essentiel d'une matière, d'un programme, en particulier en vue d'un examen.

aide-mémoire
n. m. inv. Résumé des éléments essentiels sur un sujet déterminé.

⇒AIDE-MÉMOIRE, subst. masc. inv.
I.— Tout ce qui aide la mémoire (procédé mnémotechnique, rappel d'une chose, etc.) :
1. La rime fut originairement un grossier artifice de mnémotechnie et le vers un aide-mémoire pour des gens qui ne savaient pas lire.
A. FRANCE, La Vie littéraire, t. 4, 1892, p. 148.
2. ... il [le maître d'hôtel] disait au garçon qui nous avait servis, avec un geste répété et apaisant du revers de la main, comme s'il voulait calmer un cheval prêt à prendre le mors aux dents : « N'allez pas trop fort (pour l'addition), allez doucement, très doucement. » Puis, comme le garçon partait muni de cet aide-mémoire, Aimé, craignant que ses recommandations ne fussent pas exactement suivies, le rappelait : « Attendez, je vais chiffrer moi-même. »
M. PROUST, À la recherche du temps perdu, Sodome et Gomorrhe, 1922, p. 1083.
II.— Écrit destiné à aider la mémoire.
En partic. Abrégé destiné à fixer dans la mémoire ou à rappeler les données essentielles d'une science ou d'une technique, en vue de la préparation d'un examen, l'exercice d'une profession, etc. :
3. Sur les étagères à livres, on place les monographies, les procès-verbaux de conférences, les encyclopédies chimiques, les aide-mémoire, les revues annuelles, des livres de base, (...) dictionnaires, et aussi, le livre présent sur la terminologie chimique.
FROMH.-KING 1968, p. 68.
P. ext. Notes sommaires destinées à rappeler à quelqu'un ou se rappeler à soi-même les points essentiels d'une question :
4. — Vas-y, dit M. Octave, avec une sorte de jovialité, en homme qui en a pris son parti. Seulement, tu sais, un bon conseil que je te donne : tu devrais t'habituer à ne pas te servir d'aide-mémoire. C'est comme cela qu'on perd sa mémoire. Moi, un beau matin, j'ai décidé : « plus de papier. » C'était en 96, l'année de la mort de tante Hortense. Depuis (il désigna son front), tout est là. Qu'est-ce que tu dirais d'une expérience? D'essayer de m'exposer ton affaire sans avoir recours à ton papier?
H. DE MONTHERLANT, Les Célibataires, 1934, p. 774.
5. J'ai reçu votre télégramme concernant le « parti de la libération ». J'ai reçu aussi sur cette question, de la part du gouvernement de Londres, un aide-mémoire qui m'a fait réfléchir.
Je n'approuve pas ce parti de la libération, qui serait créé sur l'initiative anglaise, qui ne se confondrait pas avec la France libre...
Ch. DE GAULLE, Mémoires de guerre, L'Appel, 1954, p. 614.
Prononc. ET ORTH. — 1. Forme phon. []. 2. Forme graph. — Le mot est inv. et prend un trait d'union.
Étymol. ET HIST. — 1862 « ce qui aide la mémoire (pour le rappel de souvenirs) » (V. HUGO, Les Misérables, t. 2, p. 706 : l'odorat, ce mystérieux aide-mémoire venait de faire revivre en lui tout un monde).
Composé de aide 2e pers. du sing. de l'impér. de aider et de mémoire. (DARMESTETER, Traité de la formation des mots composés, 1894, p. 220).
STAT. — Fréq. abs. litt. :7.
BBG. — BÉNAC 1956. — DARM. 1877, p. 163. — FROMH.-KING 1968. — Lar. mén. 1926.

aide-mémoire [ɛdmemwaʀ] n. m. invar.
ÉTYM. 1853; de aider, et mémoire.
Abrégé destiné à soulager la mémoire de l'étudiant en ne lui présentant que l'essentiel des connaissances à assimiler.Par ext. Notes destinées à rappeler les points principaux d'une question.
0 J'ai reçu votre télégramme concernant le « parti de la libération ». J'ai reçu aussi sur cette question, de la part du gouvernement de Londres, un aide-mémoire qui m'a fait réfléchir.
Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre, t. I, p. 614.
Fig. || L'odorat, ce mystérieux aide-mémoire. → Revivre, cit. 5.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Aide-mémoire — Aide mé|moire 〈[ɛ:dmemoar] n.; , s〉 nachträgliche Niederschrift mündlicher diplomat. Erklärungen [frz., „Hilfe (für das) Gedächtnis“] * * * Aide Mé|moire [ ɛ:tme mo̯a:ɐ̯ ], das; [s], [s] [frz., eigtl. = Gedächtnishilfe, zu: mémoire, ↑ Memoiren]… …   Universal-Lexikon

  • Aide-Mémoire — Aide Mé|moire, auch Aidemémoire [ɛ:tme mo̯a:ɐ̯] das; , [s] <aus gleichbed. fr. aide mémoire, eigtl. »Gedächtnishilfe«> im diplomatischen Verkehr eine in der Regel während einer Unterredung überreichte knappe schriftliche Zusammenfassung… …   Das große Fremdwörterbuch

  • aide-mémoire — index memorandum Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • aide-memoire — (izg. èd memoȃr) m DEFINICIJA 1. popis onoga čega se treba sjetiti, što treba učiniti; podsjetnik 2. dipl. u diplomaciji, pismeni sažetak onoga što se kome daje na znanje ETIMOLOGIJA fr …   Hrvatski jezični portal

  • aide-mémoire — [ād΄mem wär′; ] Fr [ ed mā mwȧr′] n. [Fr] a memorandum of a discussion, proposed agreement, etc …   English World dictionary

  • aide-memoire — [[t]e͟ɪd me̱mwɑː(r)[/t]] aide memoires also aide mémoire N COUNT An aide memoire is something such as a list that you use to remind you of something. Syn: reminder …   English dictionary

  • aide-memoire — UK [ˌeɪd memˈwɑː(r)] / US [ˌeɪd memˈwɑr] noun [countable] Word forms aide memoire : singular aide memoire plural aide memoires formal something that helps you to remember something …   English dictionary

  • aide-memoire — [ˌeɪd mɛm wα:] noun (plural aides memoires or aides memoire pronunciation same) 1》 a book or note used to aid the memory. 2》 a diplomatic memorandum. Origin C19: from Fr. aide mémoire, from aider to help and mémoire memory …   English new terms dictionary

  • aide-mémoire — noun (plural aide mémoire) Etymology: French, from aider to aid + mémoire memory Date: 1846 1. an aid to the memory; especially a mnemonic device 2. a written summary or outline of important items of a proposed agreement or …   New Collegiate Dictionary

  • Aide-mémoire — In international relations, an aide mémoire is a proposed agreement or negotiating text circulated informally among delegations for discussion without committing the originating delegation s country to the contents. It has no identified source,… …   Wikipedia